Willkommen in afghanischen Kulturverein.
.د افغانانو کلتوري ټولنې ته ښه راغلاست
.به انجمن فرهنگی افغانها خوش آمدید
Ehrenamtliche Mitarbeit:
Der AKV-Dormagen versteht sich als Zuhause für eine engagierte afghanische Diaspora, die Afghanistan, seine Menschen und seine kulturelle Vielfalt wertschätzt. Unser Ziel ist es, Kultur, Sprache und gesellschaftliches Engagement aktiv zu fördern und durch vielfältige Angebote das Miteinander mitzugestalten.
Wir laden alle Interessierten herzlich ein, sich ehrenamtlich zu engagieren und unsere Arbeit mit Ideen, Zeit und Tatkraft zu unterstützen. Gemeinsam können wir Brücken bauen, Vielfalt leben und einen positiven Beitrag für unsere Gemeinschaft und die Gesellschaft leisten.
Melden Sie sich bei uns – wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.
Ehrenamt Berichte
Unser Verein veröffentlicht alle zwei Monate einen Bericht über die freiwilligen Aktivitäten.
Haben Sie eine ehrenamtliche Tätigkeit ausgeübt?
Bitte reichen Sie Ihre Angaben ein. Diese werden im nächsten Bericht berücksichtigt.
ایا تاسو رضاکارانه فعالیت ترسره کړی دی؟
مهرباني وکړئ خپل معلومات وسپارئ، ترڅو په راتلونکي راپور کې په پام کې ونیول شي.
آیا فعالیت داوطلبانه انجام دادهاید؟
لطفاً معلومات خود را ارسال کنید تا در گزارش بعدی در نظر گرفته شود.
Berichte 2026
Bericht über die freiwilligen Aktivitäten – Mai bis Juni 2026
Wir möchten einen Überblick über die freiwilligen Aktivitäten geben, die unsere engagierten Mitglieder in den Monaten Mai und Juni 2026 durchgeführt haben.
Umfang der ehrenamtlichen Tätigkeiten
In diesem Zeitraum wurden insgesamt 96 freiwillige Dienstleistungen erbracht. Diese Aktivitäten umfassten unter anderem:
Sprach- und Behördenbegleitung,
Übersetzungen beim Sozialamt und im Jobcenter,
Unterstützung beim Schreiben von E‑Mails,
Ausfüllen verschiedener Formulare,
Hilfe beim Veranstaltung ,
Ticket Buchen,
Steuererklärung,
Garten Arbeit,
Nachhilfe gegeben,
Beratung über Pflege Leitungen, Nachhilfe und online Termine gebucht.
Diese Dienste leisten einen wertvollen Beitrag zur Unterstützung unserer Gemeinschaft und erleichtern vielen Menschen den Alltag.
Unsere aktiven freiwilligen Helferinnen und Helfer:
Die folgenden Mitglieder haben sich in diesem Zeitraum besonders engagiert:
- Frau Zerka Amin
- Frau Marhodie Safi
- Frau Jamila Safi
- Frau Nafisa Safi
- Frau Zarina Sharif
- Herr Hamid Safi
- Herr Kamran Jabrkhil
- Herr Laiyeq Khan Mohman
- Herr Asif Osmani
- Herr Shafiqullah Nori
- Herr Obaid Amin
- Herr Sher Ali Stanikzei
- Herr Saeedullah Safi
- Herr Wali Safi
- Herr Abdulwali Yosoufzai
- Herr Abdulkhalid Yosoufzai
- Herr Nawab Hussain
- Herr Farid Ahmad Bashardost
- Herr Ismail Safi
- Herr Abdul Baqi Qarizadah
- Herr M. Nazim Niazi
- Herr Ghairat Haidar
- Herr Najibullah Safi
Mit großer Freude möchten wir hervorheben, dass Frau Marghodie Safi und Frau Zerka Amin jeweils 20 erbrachten Diensten die höchste Anzahl an freiwilligen Aktivitäten geleistet hat. Wir danken euch und allen anderen Engagierten von Herzen für Ihren Einsatz. Möge Gott ihnen allen weiteren Erfolg, Segen und Kraft schenken.
Bericht über die freiwilligen Aktivitäten – März bis April 2026
Wir möchten einen Überblick über die freiwilligen Aktivitäten geben, die unsere engagierten Mitglieder in den Monaten März und April 2026 durchgeführt haben.
Umfang der ehrenamtlichen Tätigkeiten
In diesem Zeitraum wurden insgesamt 34 freiwillige Dienstleistungen erbracht. Diese Aktivitäten umfassten unter anderem:
Sprach- und Behördenbegleitung,
Übersetzungen beim Sozialamt und im Jobcenter,
Unterstützung beim Schreiben von E‑Mails,
Ausfüllen verschiedener Formulare,
Umzug Arbeit,
Ticket Buchen,
Steuererklärung,
Garten Arbeit,
Nachhilfe gegeben,
Beratung über Pflege Leitungen, Nachhilfe und online Termine gebucht.
Diese Dienste leisten einen wertvollen Beitrag zur Unterstützung unserer Gemeinschaft und erleichtern vielen Menschen den Alltag.
Unsere aktiven freiwilligen Helferinnen und Helfer:
Die folgenden Mitglieder haben sich in diesem Zeitraum besonders engagiert:
- Frau Zerka Amin
- Frau Zarina Sharif
- Herr Obaid Amini
- Herr Sher Ali Stanikzei
- Herr Saeedullah Safi
Mit großer Freude möchten wir hervorheben, dass Herr Sher Ali Stanikzei 15 erbrachten Diensten die höchste Anzahl an freiwilligen Aktivitäten geleistet hat. Wir danken euch und allen anderen Engagierten von Herzen für ihren Einsatz. Möge Gott ihnen allen weiteren Erfolg, Segen und Kraft schenken.
Bericht über die freiwilligen Aktivitäten – Januar bis Februar 2026
Wir möchten einen Überblick über die freiwilligen Aktivitäten geben, die unsere engagierten Mitglieder in den Monaten Januar und Februar 2026 durchgeführt haben.
Umfang der ehrenamtlichen Tätigkeiten
In diesem Zeitraum wurden insgesamt 45 freiwillige Dienstleistungen erbracht. Diese Aktivitäten umfassten unter anderem:
Sprach- und Behördenbegleitung,
Übersetzungen beim Sozialamt und im Jobcenter,
Unterstützung beim Schreiben von E‑Mails,
Beratung zur Familienzusammenführung ,
Ausfüllen verschiedener Formulare,
Umzug Arbeit,
Ticket Buchen,
Steuererklärung,
Garten Arbeit,
Nachhilfe gegeben,
Beratung bezüglich der Arbeit Stelle.
Diese Dienste leisten einen wertvollen Beitrag zur Unterstützung unserer Gemeinschaft und erleichtern vielen Menschen den Alltag.
Unsere aktiven freiwilligen Helferinnen und Helfer:
Die folgenden Mitglieder haben sich in diesem Zeitraum besonders engagiert:
- Herr Sher Ali Stanikzei
- Herr Saeedullah Safi
- Herr Emran Malangyar
- Herr Obaid Amin
- Herr Kamran Jabarkhil
- Herr Ahmadshah Mangal
- Herr Hamid Safi
- Herr Asif Osmani
- Herr Najibullah Safi
- Herr Hakim Habibi
- Herr Mehran Stanikzei
- Frau Zarina Sharif
Mit großer Freude möchten wir hervorheben, dass Herr Sher Ali Stanikzei und Herr Saeedullah Safi jeweis 18 erbrachten Diensten die höchste Anzahl an freiwilligen Aktivitäten geleistet haben. Wir danken euch und allen anderen Engagierten von Herzen für ihren Einsatz. Möge Gott ihnen allen weiteren Erfolg, Segen und Kraft schenken.
Berichte 2025
Bericht über die freiwilligen Aktivitäten – November bis Dezember 2025
Wir möchten einen Überblick über die freiwilligen Aktivitäten geben, die unsere engagierten Mitglieder in den Monaten November und Dezember 2025 durchgeführt haben.
Umfang der ehrenamtlichen Tätigkeiten
In diesem Zeitraum wurden insgesamt 76 freiwillige Dienstleistungen erbracht. Diese Aktivitäten umfassten unter anderem:
- Sprach- und Behördenbegleitung,
- Übersetzungen in Krankenhäusern, beim Sozialamt und im Jobcenter,
- Begleitung von Patientinnen und Patienten zu medizinischen Terminen,
- Beratung in Alltags- und Integrationsfragen,
- Unterstützung beim Schreiben von E‑Mails,
- Erstellung von Bewerbungen,
- Anmeldung zu Fahrschulkursen,
- Ausfüllen verschiedener Formulare.
Diese Dienste leisten einen wertvollen Beitrag zur Unterstützung unserer Gemeinschaft und erleichtern vielen Menschen den Alltag.
Unsere aktiven freiwilligen Helferinnen und Helfer:
Die folgenden Mitglieder haben sich in diesem Zeitraum besonders engagiert:
- Herr Sher Ali Stanikzei
- Herr Saeedullah Safi
- Herr Emran Malangyar
- Herr Nawab Hussain
- Herr Obaid Amin
- Frau Zerka Amin
- Frau Zarina Sharif
- Frau Marghodie Safi
Mit großer Freude möchten wir hervorheben, dass Herr Sher Ali Stanikzei mit 31 erbrachten Diensten die höchste Anzahl an freiwilligen Aktivitäten geleistet hat. Wir danken ihm und allen anderen Engagierten von Herzen für ihren Einsatz. Möge Gott ihnen allen weiteren Erfolg, Segen und Kraft schenken.
Bericht über die freiwilligen Aktivitäten – September bis Oktober 2025
Wir möchten einen Überblick über die freiwilligen Aktivitäten geben, die unsere engagierten Mitglieder in den Monaten September und Oktober 2025 durchgeführt haben.
Im Zeitraum September und Oktober 2025 konnten wir gemeinsam 59 Einsätze erfolgreich durchführen und damit einen wertvollen Beitrag für unsere Gemeinschaft leisten.
Umfang der ehrenamtlichen Tätigkeiten
Die durchgeführten Aktivitäten umfassten eine Vielzahl wichtiger Unterstützungsleistungen, darunter:
- Dolmetschen bei Behörden,
- Telefonisches Dolmetschen,
- Beratungsgespräche,
- Mentorenprogramm,
- Unterstützung bei der Jobsuche,
- Hilfe beim Integrationsratswahl,
- Hilfe beim Ausfüllen von Formularen.
Diese Dienste haben vielen Menschen in herausfordernden Situationen geholfen und ihre Integration im Alltag erleichtert.
Unsere engagierten Helferinnen und Helfer
Besonders möchten wir die großartige Arbeit unserer aktiven Ehrenamtlichen hervorheben. In diesem Zeitraum haben folgende Personen ihre wertvolle Unterstützung zur Verfügung gestellt:
- Herr Obaid Amin
- Frau Zarina Sharif
- Herr Saeedullah Safi
- Herr Salim Stanikzei
- Herr Mehran Stanikzei
- Herr Kamran Jabarkhil
- Herr Shafiqullah Nori
- Herr Shafiullah Ghafori
- Herr Omar Stanikzei
- Herr Mashal Stanikzei
- Herr Emran Malangyar
- Herr Hamid Safi
- Herr Niazullah Abdulzai
- Herr Sherali Stanikzei
- Frau Marghodie Safi
- Frau Sahar Amini
- Herr Ahmadshah Mangal
- Herr Abdullhalid Yosoufzai
- Herr Abdullah Yosoufzai
- Herr Mosawer Yosoufzai
- Herr Nawab Hussain
- Herr Najibullah Safi
Wir sprechen allen Beteiligten unseren herzlichen Dank aus.
Ein besonderer Glückwunsch geht an Herrn Obaid Amin, der allein 25 Einsätze durchgeführt hat und damit einen herausragenden Beitrag für unsere Gemeinschaft geleistet hat. Wir danken ihm und allen anderen Engagierten von Herzen für ihren Einsatz. Möge Gott ihnen allen weiteren Erfolg, Segen und Kraft schenken.
Bericht über die freiwilligen Aktivitäten – Juli bis August 2025
Wir möchten einen Überblick über die freiwilligen Aktivitäten geben, die unsere engagierten Mitglieder in den Monaten Juli und August 2025 durchgeführt haben. In diesem Zeitraum konnten wir gemeinsam 47 Einsätze erfolgreich durchführen und damit einen wertvollen Beitrag für unsere Gemeinschaft leisten.
Umfang der ehrenamtlichen Tätigkeiten
Die durchgeführten Aktivitäten umfassten eine Vielzahl wichtiger Unterstützungsleistungen, darunter:
- Dolmetschen bei Behörden, Fahrschulen, Arztpraxen, Kindergärten und dem Arbeitsamt,
- Telefonisches Dolmetschen,
- Erstellung von Lebensläufen und Bewerbungsschreiben,
- Mentorenprogramm,
- Unterstützung bei der Jobsuche,
- Hilfe beim Info-Stand,
- Hilfe beim Ausfüllen von Formularen.
Diese Dienste haben vielen Menschen in herausfordernden Situationen geholfen und ihre Integration im Alltag erleichtert.
Unsere engagierten Helferinnen und Helfer
Besonders möchten wir die großartige Arbeit unserer aktiven Ehrenamtlichen hervorheben. In diesem Zeitraum haben folgende Personen ihre wertvolle Unterstützung zur Verfügung gestellt:
- Herr Obaid Amin
- Herr Mojib Sarwary
- Herr Saeedullah Safi
- Herr Qudratullah Mohmand
- Herr Sher Ali Stanikzei
- Herr Mohamad Amir Amini
- Herr Salim Stanikzei
- Herr Mehran Stanikzei
- Frau Zerka Amin
- Frau Marghodie Safi
- Frau Najla Mirzad
- Frau Sana Raofi
- Herr Haroon Raofi
- Herr Nawab Hussain
- Herr Farid Ahmad Bashardost
Wir sprechen allen Beteiligten unseren herzlichen Dank aus. Wir danken ihnen von Herzen für ihren Einsatz. Möge Gott ihnen allen weiteren Erfolg, Segen und Kraft schenken.