Willkommen in afghanischen Kulturverein.
.د افغانانو کلتوري ټولنې ته ښه راغلاست
.به انجمن فرهنگی افغانها خوش آمدید
Die Feierlichkeiten Afghanistans
Entdecken Sie unsere Kultur durch bedeutende Ereignisse
In Afghanistan gibt es eine Vielzahl von Feiertagen und Gedenktagen, die tief in der Kultur und Geschichte des Landes verwurzelt sind. Diese besonderen Tage laden dazu ein, die Traditionen und Bräuche der afghanischen Gemeinschaft zu erleben. Vom Neujahrsfest Nowruz, das den Frühlingsanfang symbolisiert, bis hin zu den Gedenktagen für die Heldentaten unserer Vorfahren, jeder Tag erzählt eine einzigartige Geschichte. Hier präsentieren wir einige der wichtigsten Feiertage, die nicht nur in Afghanistan, sondern auch hier in Deutschland in unseren Herzen gefeiert werden.
Über den afghanischen Kalender:
In Afghanistan wird hauptsächlich der Solar Hijri calendar verwendet.
Er ist ein Sonnenkalender, der sich nach dem Lauf der Sonne richtet (anders als der islamische Mondkalender).
- Jahresbeginn: 21. März (Nowruz / Frühlingsanfang)
- Jahr hat 365 Tage (366 in Schaltjahren)
- 12 Monate:
- Erste 6 Monate: 31 Tage
- Nächste 5 Monate: 30 Tage
- Letzter Monat: 29 oder 30 Tage,
In Afghanistan ist unser Kalender nicht nur ein Zeitmesser, sondern auch ein Spiegel unserer reichen Kultur und Traditionen. Jeder Monat hat seine eigene Bedeutung und trägt zur Vielfalt unserer Gesellschaft bei. Im Afghanischen Kulturverein Dormagen e.V. möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, mehr über diese Monate und ihre spezifischen kulturellen Bedeutungen zu erfahren.
Zusätzlich wird für religiöse Feiertage auch der Islamic lunar calendar verwendet.
Entdecken Sie die farbenfrohen Feiertage.
Der AKV-Dormagen lädt Sie ein, in die lebendige Welt der afghanischen Feiertage einzutauchen. Jeder Feiertag erzählt seine eigene Geschichte und bringt einzigartige Traditionen mit sich, die tief in der afghanischen Kultur verwurzelt sind.
Nowruz ( نوروز )
Nowruz, das afghanische Neujahrsfest, symbolisiert Neubeginn und Hoffnung. Es wird in der Regel am ersten Tag des Frühlings gefeiert und ist ein Anlass, um Familie und Freunde zu besuchen, die Natur zu genießen und traditionelle Speisen zu genießen. Die Kultur von Nowruz ist reich an Symbolik und verbindet Menschen aller Generationen.
Unabhängigkeitstag استقلال
Am 19. August 1919 wurde Afghanistan unter König Amanullah Khan nach dem Dritten Anglo-Afghanischen Krieg unabhängig.
Dieser Tag wird jedes Jahr als Unabhängigkeitstag gefeiert. Viele Afghanen schmücken Häuser mit Flaggen, besuchen Veranstaltungen und verbringen Zeit mit ihren Familien. Der Tag steht für Freiheit, Einheit und nationale Identität.
!روزهای فرهنگی، ملی و مذهبی افغانستان
ما میخواهیم یک مرور کلی از مهمترین روزهای کشور ما ارائه نماییم
دا مهالوېش د افغانستان مهمې ملي، کلتوري او مذهبي ورځې رانغاړي
په دې کې د خلکو دودونه، تاریخي پېښې او ټولنیز ارزښتونه څرګند شوي دي
دا یو لنډ لارښود دی چې د کال مهمې ورځې په اسانه ډول وپېژنو
Eid al-Fitr: عید رمضان
Eid al-Fitr ist ein weiterer bedeutender Feiertag, der nach dem Monat Ramadan gefeiert wird. Es ist ein Fest des Dankes und des Teilens, bei dem Geschenke und Spenden an Bedürftige gegeben werden. Die Feierlichkeiten beinhalten oft gemeinsame Gebete in der Moschee sowie große Festessen mit Familie und Freunden.
Eid al-Adha: لوي اختر
Eid al-Adha (Opferfest) ist in Afghanistan eines der wichtigsten religiösen Feste. Familien gehen am Morgen zum Gebet und opfern ein Tier, meist ein Schaf oder eine Ziege. Das Fleisch wird mit Verwandten, Nachbarn und besonders mit armen Menschen geteilt. An diesem Tag besucht man sich gegenseitig und stärkt den Zusammenhalt in der Familie und in der Gesellschaft. Das Fest steht für Solidarität, Teilen und Gemeinschaft.
Wichtige Feiertage in Afghanistan
.دا مهالوېش د افغانستان مهمې ورځې، دودونه او ملي ارزښتونه څرګندوي
.این تقویم روزهای مهم افغانستان، عنعنات، و ارزشهای ملی را برجسته میکند
حمل (وری)
۱–۶ حمل
د وري لومړۍ: د نوروز جشن (رخصتي)
د وري لومړۍ (۲۱ مارچ): له توکمیز توپیر سره د مبارزې نړیواله ورځ
د وري لومړۍ (۲۱ مارچ): د شعر نړیواله ورځ
د وري لومړۍ (۲۱ مارچ): د نانځکو تیاتر نړیواله ورځ
د وري دویمه: د بزګر ورځ (رخصتي)
د وري دویمه (۲۲ مارچ): د اوبو نړیواله ورځ
د وري ۳مه: د ښوونځي د زنګ ورځ
۷–۱۳ حمل
حمل۷: (۲۷ مارچ): روز جهانی تیاتر
حمل۹: میلهٔ گل نارنج در ننگرهار
حمل۹: روز ملی کوچیها
حمل ۱۳: (۲ اپرېل): روز جهانی کتاب کودک
۱۴–۲۰ حمل
د وري ۱۵مه (۴ اپرېل): د ماینونو په اړه د عامه پوهاوي نړیواله ورځ
۲۱–۲۷ حمل
د وري ۲۳مه (۱۲ اپرېل): د کوڅې ماشومانو نړیواله ورځ
حمل ۲۳: (۱۲ اپرېل): د سړک ماشومانو نړیواله ورځ
حمل۲۴: د رمضان المبارک پیل (رخصتي)
ثور (غویي)
۱–۳ ثور
د غويي لومړۍ (۲۱ اپرېل): د خلاقیت او ابتکار نړیواله ورځ
د غويي ۳مه (۲۳ اپرېل): د کتاب او کاپيرایټ نړیواله ورځ
۴–۱۰ ثور
ثور۵: روز مطبوعات
ثور۶ :(۲۶ اپرېل): روز جهانی مالکیت فکری
ثور۷: (۲۷ اپرېل): روز جهانی ورزش
ثور۷: روز حمایت از اطفال آسیبدیده، یتیم و بیسرپرست
د غويي ۹مه (۲۹ اپرېل): د نڅا نړیواله ورځ
۱۱–۱۷ ثور
د غويي ۱۳مه (۳ مې): د مطبوعاتو د آزادۍ ورځ
د غويي ۱۶مه (۶ مې): د قلم ورځ
۱۸–۲۴ ثور
ثور۱۹: مطابق ۲۷ رمضان: روز گرامیداشت از نزول قرآن عظیمالشان
ثور۲۰ : روز ملی طبع و نشر
۲۵–۳۱ ثور
د غويي ۲۵مه (۱۵ مې): د کورنیو نړیواله ورځ
د غويي ۲۷مه (۱۷ مې): د ټېلېکمیونېکشن نړیواله ورځ
د غويي ۲۸مه (۱۸ مې): د موزیمونو نړیواله ورځ
د غويي ۳۱مه (۲۱ مې): د فرهنګي تنوع نړیواله ورځ
جوزا (غبرګولی)
۱–۷ جوزا
د کتاب لوستلو اوونۍ
۸–۱۴ جوزا
د غبرګولي ۱۰مه (۳۱ مې): د تنباکو ضد نړیواله ورځ
د غبرګولي ۱۱مه (۱ جون): د غازي امانالله خان د زېږېدو ورځ
د غبرګولي ۱۱مه (۱ جون): د ماشوم نړیواله ورځ
د غبرګولي ۱۴مه (۴ جون): د تاوتریخوالي قرباني ماشومانو ورځ
۱۵–۲۱ جوزا
جوزا۱۵–۲۱: هفتهٔ حفاظت از محیط زیست
جوزا۱۵ : سالروز تأسیس مجله کابل (سال تأسیس: ۱۳۱۰ هـ ش)
۲۲–۲۸ جوزا
د غبرګولي ۲۴مه: د مور ورځ
د غبرګولي ۲۵مه: د پشهیي ژبې ورځ
۲۹–۳۱ جوزا
جوزا۳۰: مطابق ۲۰ جون: روز جهانی پناهندگان
جوزا۳۱: مطابق ۲۱ جون: روز جهانی موسیقی
سرطان (چنګاښ)
۱–۴ سرطان
سرطان۲: مطابق ۲۳ جون: روز جهانی المپیک
۵–۱۱ سرطان
د مخدره توکو پر ضد اوونۍ (۲۶ جون پیل)
۱۲–۱۸ سرطان
سرطان۱۷: مطابق ۸ جولای: روز نویسندگان
۱۹–۲۵ سرطان
د چنګاښ ۲۰مه (۱۱ جولای): د نفوسو نړیواله ورځ
۲۶–۳۱ سرطان
سرطان۲۸: مطابق ۱۰ ذوالحجه: روز عرفه (رخصتي)
سرطان۲۹–۳۱: مطابق ۱۰–۱۲ ذوالحجه :عید سعید اضحی (رخصتي)
اسد (زمری)
۲–۸ اسد
د زمري ۷مه (۲۹ جولای): د ملي بیرغ ورځ
د زمري ۸مه (۳۰ جولای): د ملګرتوب نړیواله ورځ
۱۶–۲۲ اسد
د زمري ۱۸مه (۹ اګست): د بومي خلکو نړیواله ورځ
د زمري ۲۱مه (۱۲ اګست): د ځوانانو نړیواله ورځ
۲۳–۲۹ اسد
اسد۲۸ : (۱۹ اګست): سالروز بهدستآوردن استقلال از بریتانیا ۱۹۱۹
اسد۲۸ : عاشورا (رخصتي)
اسد۲۸ : د عکاسۍ نړیواله ورځ
سنبله (وږی)
۶–۱۲ سنبله
سنبله۹: روز همبستګی با برادران پشتون و بلوچ
۱۳–۱۹ سنبله
د وږي ۱۷مه (۸ سپټمبر): د سواد نړیواله ورځ
۲۷–۳۱ سنبله
د وږي ۳۰مه (۲۱ سپټمبر): د سولې نړیواله ورځ
میزان (تله)
۱–۲ میزان
د تلې لومړۍ (۲۳ سپټمبر): د افغان کلتور ورځ
د تلې لومړۍ (۲۳ سپټمبر): د پښتو ژبی ورځ
۳–۹ میزان
میزان۴: مطابق ۲۶ سپتمبر: روز جهانی دختر
میزان۵: مطابق ۲۷سپتمبر: روز جهانی توريزم
میزان۶: مطابق ۲۸ سپتمبر: روز دسترسی به اطلاعات
میزان۸: مطابق ۳۰سپتمبر: روز جهانی ترجمه
میزان۹: مطابق ۱اکتوبر: روز جهانی کهنسالان
۱۰–۱۶ میزان
د تلې ۱۰مه: د عدم تشدد نړیواله ورځ
د تلې ۱۳مه: د ښوونکي نړیواله ورځ
د تلې ۱۶مه: د هنر ورځ
۱۷–۲۳ میزان
میزان۲۳ : مطابق ۱۵اکتوبر: روز جهانی دست شستن
۲۴–۳۰ میزان
د تلې ۲۴مه: د سروې ځانګړې اوونۍ پیل
د تلې ۲۴مه (۱۶ اکتوبر): د خوړو نړیواله ورځ
د تلې ۲۷مه: میلادالنبي (رخصتي)
د تلې ۲۹مه: د اوزبیکي ژبې ورځ
عقرب (لړم)
۸–۱۴ عقرب
د لړم ۱۳مه: د ښوونځیو کې د تاوتریخوالي ضد ورځ
۱۵–۲۱ عقرب
عقرب۱۸ : مطابق ۹ نومبر: روز جهانی آزاد
عقرب۱۹ : مطابق ۱۰ نومبر: روز جهانی علم در خدمت صلح و توسعه
۲۲–۲۸ عقرب
د لړم ۲۵مه: د نومبر ۱۶ مه: د زغم نړیواله ورځ
د لړم ۲۶مه: د نومبر ۱۷ مه: د محصلانو نړیواله ورځ
د لړم ۲۶مه: د ډاکترانو ورځ
د لړم ۲۷مه: د نومبر ۱۸مه: د اسلامي هنر نړیواله ورځ
د لړم ۲۸مه: د نومبر ۱۹ مه: د ګلانو نړیواله ورځ
۲۹–۳۰ عقرب
عقرب۳۰: مطابق۲۱ نومبر، روز جهانی تلويزيون
قوس (لیندۍ)
۱–۵ قوس
قوس۴: روز جهانی محو خشونت علیه زنان
۱۳–۱۹ قوس
قوس۱۳ : روز تحقيق و پژوهش
قوس۱۸ : مطابق ۹ دسمبر: روز جهانی مبارزه با فساد
قوس۱۹ : مطابق ۱۰ دسمبر: روز جهانی حقوق بشر
۲۷–۳۰ قوس
قوس۲۷: مطابق ۱۸ دسمبر، روز جهانی مهاجرت
قوس۲۹: مطابق۲۰ دسمبر: روز جهانی همبستگی بشری
جدی (مرغومی)
۴–۱۰ جدی
جدی۶: مطابق ۲۷ دسمبر، روز تهاجم اتحاد شوروی
د مرغومي ۷مه (۲۸ دسمبر): د سینما نړیواله ورځ
۱۱–۱۷ جدی
هفته تصویب قانون اساسی
دلو (سلواغه)
۲–۸ دلو
د سلواغې ۴مه (۲۴ جنوري): د زده کړې نړیواله ورځ
۲۳–۲۹ دلو
دلو۲۴: مطابق ۱۳ فبروری: روز جهانی رادیو
دلو۲۶: مطابق ۱۵ فبروری: پایان اشغال و خروج ارتش اتحاد شوروی سابق از افغانستان (رخصتي)
حوت (کب)
۱–۶ حوت
د کب لومړۍ (۲۰ فبروري): د ټولنیز عدالت نړیواله ورځ
(پښتو دری ازبکی هزارگی بلوچی و... ژبی ورځ) د کب ۳مه (۲۱ فبروري): د مورنۍ ژبې نړیواله ورځ
۷–۱۳ حوت
- حوت۹: روز جرگه ها
۱۴–۲۰ حوت
د کب ۱۷مه (۸ مارچ): د ښځو نړیواله ورځ
د کب ۲۰مه: د فرهنګي میراثونو ساتنې ورځ
د کب ۲۰مه (۱۱ مارچ): د اسلامي کلتور، سولې، ډيالوګ او فلم نړيواله ورځ
د کب ۲۰مه: د نیالګیو کېنولو ورځ
۲۱–۲۷ حوت
حوت۲۷: روز ملی خبرنګار
۲۸–۲۹ حوت
د کب ۲۹مه (۲۰ مارچ): د ماشومانو تیاتر نړیواله ورځ
حوت ۲۹:مطابق ۱–۳ شوال المکرم: عید سعید فطر (رخصتي
Liebe Alle,
dieser Kalender wurde von einem fachkundigen Team erstellt und enthält einige der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte Afghanistans.
Da in Afghanistan nach diesem Zeitraum verschiedene Konflikte und Kriege stattgefunden haben, haben wir bewusst darauf verzichtet, die Ereignisse der letzten 50 Jahre aufzunehmen, um sicherzustellen, dass sich keine Gruppe oder Anhänger einer bestimmten Richtung verletzt oder ausgeschlossen fühlt.
Unser Leitgedanke ist, dass wir alle Afghanen sind und in diesem Land gleichberechtigt leben. Jeder, der sich als Teil dieser Nation fühlt, sollte seinen Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung des Landes leisten, anstatt Schuld bei anderen zu suchen.
Wenn Ihnen nationale Ereignisse oder Feiertage in Afghanistan bekannt sind, die nicht in unserer Liste enthalten sind, können Sie sich jederzeit bei uns melden. Wir freuen uns auf Ihre Kommentare, Hinweise und Ergänzungen. (Info@akv-dormagen.de)
Dieser Kalender versteht sich als lebendiges Projekt, das durch Zusammenarbeit und gemeinsames Wissen weiter verbessert werden kann.
Wir danken dem gesamten Team sowie Herrn Dr. Khoshal Rohi (ehemaliger stellvertretender Minister für Kultur und Information Afghanistans), dem Autor dieses Kalenders, für seine wertvolle Mühe und Unterstützung.